Marketing

Bei Marketingtexten fallen Tonfall und Stil möglicherweise mehr ins Gewicht als der Inhalt. Die Verfassung und Übersetzung von Marketingtexten wird daher häufig unterschätzt. Infolgedessen erzielen die Texte oft nicht die gewünschte Wirkung bei der Zielgruppe. Dabei muss gerade bei Marketingtexten die Übersetzung ebenso werbewirksam sein wie der Originaltext.

Suchen Sie gute Marketingübersetzungen oder möchten Sie überzeugende Marketingtexte schreiben lassen?

Übersetzung von Marketingtexten

Für die Übersetzung Ihrer Marketingtexte wählen wir ausschließlich Übersetzer, die über umfassende Erfahrung in diesem Bereich verfügen. Übersetzer, die wissen, dass eine wörtliche Übersetzung bei einem Marketingtext in der Regel nicht die beste Lösung ist. Übersetzer, die immer die richtigen Worte und passenden Formulierungen finden. Das Ergebnis sind flüssig geschriebene, gut lesbare Texte, die Ihre Werbebotschaft wirkungsvoll vermitteln.

L&L bietet einen besonderen Service für die besten Marketingübersetzungen: die Copy-Übersetzung.

Texte für Ihre Zielgruppe

Möchten Sie Ihren Kundenkreis erweitern? Möchten Sie die Kundenbindung verstärken? Die Copywriter von L&L schreiben Marketingtexte, die ihre Wirkung nicht verfehlen. Vom Anzeigentext bis zum Geschäftsbericht und vom Newsletter bis zur Broschüre.

Bevor ein Copywriter von L&L mit der Arbeit beginnt, unterhält er sich ausführlich mit Ihnen. Er fragt Sie unter anderem nach Ihren Wünschen, der Zielgruppe, dem Textstil und den Medien, in denen der Text veröffentlicht werden soll. Mit den Ergebnissen dieses Briefings macht sich der Copywriter an die Arbeit. Sie erhalten einen ersten Textentwurf, zu dem Sie uns Ihr Feedback geben. Nachdem der Copywriter Ihre Kommentare verarbeitet hat, legt er Ihnen die endgültige Fassung des Textes vor.

Klicken Sie auf die nachstehende Schaltfläche, um direkt ein Angebot anzufordern!
Angebot