Unser Team

Die kompakte Organisation von L&L ist auf allerhöchste Qualität und erstklassigen Service für unsere Kunden ausgerichtet.

Übersetzer und Redakteure

Über dreitausend professionelle Übersetzer und Redakteure aus aller Welt arbeiten für L&L. Bevor sie für L&L tätig werden, müssen sie ihre Fähigkeiten in verschiedenen Tests unter Beweis stellen. L&L ist immer auf der Suche nach qualifizierten Sprachprofessionals und sucht über die eigene Personalabteilung täglich nach neuen Mitarbeitern, die unsere Sprachenabteilung erweitern und verstärken können.

Wir arbeiten ausschließlich mit Übersetzern und Redakteuren, die eine Universitäts- oder Fachhochschulausbildung absolviert haben. Darüber hinaus sind die meisten unserer Übersetzer und Redakteure auf ein oder mehrere weitere Fachgebiete spezialisiert.

Dank unseres umfangreichen Pools von Übersetzern und Redakteuren können wir Ihnen für all Ihre Übersetzungs- oder Redaktionsaufträge die geeignete Fachkraft anbieten.

Projektmanagement

Die Abteilung Projektmanagement ist die Seele von L&L. Wenn Ihre Anfrage bei uns eingeht, analysiert einer unserer Projektmanager den Übersetzungs- oder Redaktionsauftrag. Daraufhin erstellt er in enger Zusammenarbeit mit dem Accountmanager ein Angebot.

Nachdem Sie den Auftrag bestätigt haben, leitet der Projektmanager alles für die Ausführung des Auftrags in die Wege. Er sucht einen geeigneten Übersetzer/Revisor aus, übermittelt die erforderlichen Dateien und überwacht die Qualität und den Fortschritt des Auftrags.

Kundenbetreuung

Ihr fester Ansprechpartner bei L&L ist in den meisten Fällen einer unserer Accountmanager (diese Rolle kann auch von einem Projektmanager übernommen werden). Eine der Hauptaufgaben unserer Kundenbetreuung besteht darin, Sie und Ihr Unternehmen möglichst gut kennenzulernen. Nur dann können wir unsere Dienstleistungen optimal an Ihre Anforderungen und Wünsche anpassen.