Home > Sectoren

Sectoren

We specialiseren ons als vertaalbureau sinds 1983 in, met name technische, vertalingen voor vrijwel elke (technische) sector. We voeren veel vertaalopdrachten uit voor de onderstaande industrieën.

IT-industrie

Van ingewikkelde softwareprogramma’s, mobiele applicaties, websites en webshops, tot helpteksten en producthandleidingen vol specifieke en technische vakterminologie: L&L draagt bij aan de beste gebruikerservaring van uw doelgroep.

Medische industrie

De medische wereld heeft erg gespecialiseerde terminologie, afkortingen en (Latijnse) benamingen. Eisen voor teksten en documentatie zijn vaak erg hoog. De medische vertalingen van L&L kloppen qua taal, inhoud en terminologie en passen naadloos in uw processen.

Maakindustrie

Weinig industrieën zijn zo internationaal georiënteerd als de maakindustrie. Materialen komen van over de hele wereld – producten gaan de hele wereld over. Onze vertalingen voor de maakindustrie zijn ook altijd en overal ter wereld te gebruiken.

Maritieme industrie

Meertalige communicatie is essentieel in de maritieme industrie, waar veel met internationale procedures en voorschriften gewerkt wordt. Van de nieuwste ontwikkelingen en technologie tot de termen en techniek die al decennia meegaan: de industrie kent geen geheimen voor ons.

Landbouwindustrie

Van onderhoudsinstructies tot verpakkingsteksten en consumentbrochures: de landbouwindustrie is een veelzijdige, streng gereguleerde en gespecialiseerde industrie, met een internationale oriëntatie. We kennen de landbouwindustrie door en door.

Marketing

De marketingvertalingen van L&L helpen u om uw producten of diensten overal ter wereld op de kaart te zetten: online of offline, geschreven of vertaald. Altijd met behoud van uw toon en stijl, overtuigingskracht en unieke boodschap, in elke taal.