Maakindustrie
Er zijn weinig industrieën die zo internationaal georiënteerd zijn als de maakindustrie. Daartoe rekenen we bijvoorbeeld de machinebouw, metaaltechniek, auto-industrie en de textielindustrie. De materialen komen van over de hele wereld en de producten gaan ook weer terug de hele wereld over. In een sector waarin technische documentatie een absolute must is, zowel voor de consumentenmarkt als voor de zakelijke markt, zijn de vertalingen van deze documentatie dat net zo goed.
Technische vertalingen &
de maakindustrie
We vertalen allerlei soorten teksten en documenten voor de maakindustrie. Denk bijvoorbeeld aan:
- Productinformatie
- Installatiehandleidingen en werkinstructies
- Onderhoudshandleidingen en schoonmaakinstructies
- Verklaringen die meegeleverd worden bij machines
- Presentatieflyers en informatiebrochures
- Softwareteksten voor user interfaces
Onze software-, applicatie- en documentatievertalingen voor de maakindustrie zijn altijd en overal ter wereld te gebruiken en te begrijpen. Op deze manier verbinden we taal & techniek en complexiteit & begrijpelijkheid.
Partnerschap met L&L:
technische expertise & innovatie
Meer weten over onze geschiedenis en onze focus op innovatie? Lees dan meer over L&L.
Het schrijven van documentatie
Wanneer er (technische) documentatie geschreven moet worden voor de maakindustrie, kan het lastig zijn om schrijvers te vinden met genoeg kennis van zowel de industrie als van het schrijven van documentatie. Door de samenwerking met ons zusterbedrijf DCT, dat zich specialiseert in het schrijven en beheren van technische documentatie, besparen we u graag die moeite. Zij beschikken namelijk over technisch schrijvers die uitgebreide kennis en ervaring binnen de maakindustrie hebben. En moet de tekst daarna nog vertaald worden? Dan doet L&L dat voor u.L&L: allround partner in de maakindustrie
Zelf het partnerschap met Vertaalbureau L&L ervaren? Of heeft u nog vragen? Neem dan contact op met onze medewerkers. Ze vertellen u graag persoonlijk over alle mogelijkheden.
U kunt ook direct een vrijblijvende offerte aanvragen.
Zo gaan de technisch vertalers van L&L te werk
Technisch vertalers moeten precies weten hoe een product in elkaar zit, voordat ze documentatie kunnen vertalen. Zo gaan onze technisch vertalers te werk!
L&L is 40 jaar!
L&L bestaat 40 jaar! We hebben in die tijd ruim 1000 klanten blij kunnen maken. Lees meer over onze geschiedenis en vier met ons mee.