Chinese translation agency

Chinese is a complex language, to say the least. It is not easy for you to translate your documents or a contract with your business partner or partner organisation into Chinese. On the other hand, you won’t get far in China with other languages, not even English.

Nor is there one ‘Chinese’ language. Mandarin is very different from Cantonese, for example, and there are many ways in which Chinese can be written. This makes a Chinese translation even more complex, so ideally suited to a Chinese translation agency.

How do you choose a Chinese translation agency?

A Chinese translation starts with choosing the right variant of the Chinese language. Then, a great deal of technical expertise and terminology is required to be able to produce an accurate translation. Particularly when it involves software localisation or technical translations for the agricultural industry, IT industry or the manufacturing industry, for example. A linguistic or substantive error can have very negative consequences, also for their reputation. Particularly when you are embarking on the internationalisation of your company and are trying to establish yourself in China.

When searching for a translation agency for your Dutch-Chinese and Chinese-Dutch translations, you are obviously looking for more than just a command of Dutch and your desired variant of the Chinese language. You need a Chinese translation agency that not only knows your industry and uses native speaker translators and revisors, but is also very familiar with your organisation and processes. The result? A flawless Dutch-Chinese or Chinese-Dutch translation that is accurate in terms of content and terminology and that seamlessly connects with both your target group and your own organisation and processes.

At L&L, we produce technical documentation and translations in every Chinese variant, so that they can be used and understood all over China. In that way, we connect language & technology and complexity & comprehensibility. Because however complex your texts and language combination, L&L has a solution.

Chinese translations for the technical sector: innovation and partnership

Innovation and technology have been in our DNA since 1983. We therefore have in-depth knowledge of the Chinese market, from the maritime industry to the medical sector. Based on our years of experience, we are familiar with the latest developments in your field and the newest technologies and terminologies, as well as the technology and terms that have been in use for a long time.

At L&L, we focus not only on innovation, but also on personal relationships with our clients. Because we know their processes, needs and ambitions, we can optimally align our services and translation processes to them.

Want to know more about our history and our focus on innovation and partnership? Read more about us.

L&L: Chinese Translation Agency Utrecht for all your Chinese translations

Let’s see how we can help you. At L&L, you always have a regular contact person who advises and personally manages your projects, from request to delivery. Even if you work in a non-technical industry. Contact our team, who will be happy to discuss all the options.

Want to experience the strength of L&L yourself? Request a no-obligation quote for your Chinese translation. We look forward to hearing from you!